Is there a way to include a child’s name for an appointment so the parent would know that the notifications/reminders are for their child’s appointment and not their own?

For now, you may want to consider creating child specific services, such as a "Child Haircut", so when your Client receives the notification, it says for a "Child Haircut" and they'll know it's for their child.