Is there way to add a profile picture for my clients on their Client card?

The profile picture on the Client card can only be updated by the Client through the MyCue Appointments app.

However, you can save up to 10 photos of your client in the private notes section of the Client card by tapping on the camera icon in that section.